应外国语学院的邀请，6月13日下午，中国传意国际有限公司董事长杨峰、副总监于乐乐、董事长助理敖蓉一行3人来我校做了一场题为“学好英语技能，助力西部会展经济”的公益讲座。这是传意国际有限公司第二次来我校做公益讲座。外国语学院200名师生参加了本次讲座。
主讲嘉宾于乐乐女士曾在西博会上，为四川省省长进行会见翻译服务，曾在全球化管理论坛中，为SMI总裁进行会见翻译服务，曾多次带领同声传译、交替传译、高级陪同、洽谈翻译团队出席国际性综合性大会。讲座涵盖以下主要内容：
1、解析翻译市场发展趋势及翻译行业前景；
2、分析英语专业及兴趣爱好者职业道路方向的选择；
3、剖析世界顶级译员英语成绩的核心秘诀；
4、出入口译行业必备工具传授。
讲座中于乐乐及其团队援引了大量工作中遇到的真实生动的例子阐述了作为一名职业译员应该具备怎样的素质，并给学生分析了怎样成为目前市场上最需要的翻译人才。最后，于乐乐女士现场讲解并实践了常用的技巧与方法，设计了与学生现场互动的活动，让学生现场模拟同传、交传。学生积极参与并就自己关心的问题向于女士请教，现场气氛十分活跃。
众所周知，2012年的西部博览会、2013年全球财富论坛等一系列大型会议将在成都举行，传意国际希望我校学生利用本次机遇，积极服务于这些会展活动，并表示愿意为我校学生提供在这些大型会议上实践的机会。
